1 00:00:04,626 --> 00:00:10,386 [ONYANKOPON] O plano falhou. Por que sempre termina assim? 2 00:00:11,596 --> 00:00:15,726 A violência sempre será uma parte da existência humana, 3 00:00:15,806 --> 00:00:18,596 não é, capitão? 4 00:00:18,686 --> 00:00:22,396 Por que você está nos traindo? Não entendo, Conny! 5 00:00:22,476 --> 00:00:25,816 Nós deveríamos estar ligados do mesmo lado, não importa o que aconteça! 6 00:00:25,896 --> 00:00:28,816 Ainda estamos no ar do mesmo lado, Samuel! 7 00:00:30,156 --> 00:00:33,536 [CONNY] Mas eu... eu só! 8 00:01:09,526 --> 00:01:10,566 [JAEGERISTA 86B grita] 9 00:01:34,176 --> 00:01:37,346 [Rugido] 10 00:01:44,436 --> 00:01:46,276 O quê? 11 00:01:46,356 --> 00:01:50,856 Faça backup. Diga isso de novo. 12 00:01:50,946 --> 00:01:53,276 Sinto muito, mas é a verdade. 13 00:01:53,366 --> 00:01:55,076 Precisamos de um dia inteiro para atender o barco 14 00:01:55,156 --> 00:01:57,116 antes que ele possa voar. 15 00:01:57,196 --> 00:02:00,456 Esse tempo provavelmente pode ser reduzido metade com o equipamento certo, 16 00:02:00,536 --> 00:02:02,706 mas mesmo isso pode ser um exagero. 17 00:02:03,836 --> 00:02:05,876 Você está brincando comigo? 18 00:02:07,126 --> 00:02:08,756 Você quer dizer que temos que segurar o inimigo 19 00:02:08,836 --> 00:02:11,716 por meio dia enquanto você trabalha? 20 00:02:11,796 --> 00:02:15,386 Você percebe reforços estão chegando. 21 00:02:15,466 --> 00:02:18,346 Não há como proteger você e o porto por tanto tempo. 22 00:02:18,426 --> 00:02:21,726 Nossos Titãs só são capazes de lute por algumas horas de cada vez. 23 00:02:21,806 --> 00:02:23,686 [MUDAR] Chegaremos tarde demais. 24 00:02:25,436 --> 00:02:28,146 [HANGE] O estrondo pode ultrapassar um cavalo em corrida, 25 00:02:28,226 --> 00:02:29,606 e não há um único obstáculo lá fora 26 00:02:29,686 --> 00:02:31,026 isso pode retardá-lo. 27 00:02:31,106 --> 00:02:34,566 É um inflexível onda de destruição. 28 00:02:34,656 --> 00:02:37,946 Daqui a meio dia, eles estarão 600 quilômetros para o interior. 29 00:02:38,036 --> 00:02:40,496 Nada em seus caminho sobreviverá. 30 00:02:41,616 --> 00:02:45,036 [HANGE] Eles poderiam achatar o continente inteiro em quatro dias. 31 00:02:45,126 --> 00:02:48,166 Quatro dias. Isso é tudo o que é preciso. 32 00:02:48,246 --> 00:02:49,756 [KIYOMI suspira] 33 00:02:49,836 --> 00:02:53,216 [HANGE] Mesmo se lançarmos o navio e consegue parar Eren... 34 00:02:54,636 --> 00:02:59,096 ...Libério ainda cairá. Não há como salvá-lo. 35 00:02:59,176 --> 00:03:00,346 [Suspiros] 36 00:03:04,226 --> 00:03:05,556 Droga. 37 00:03:09,186 --> 00:03:12,026 Ainda não sabemos Localização de Eren. 38 00:03:12,106 --> 00:03:14,946 E o tempo está trabalhando contra nós. 39 00:03:15,026 --> 00:03:17,616 Mais estão morrendo a cada segundo. 40 00:03:17,696 --> 00:03:19,616 E independentemente, não temos chance 41 00:03:19,696 --> 00:03:22,866 de aguentar o tempo suficiente para preparar o navio. 42 00:03:22,956 --> 00:03:24,576 Não tem como. 43 00:03:25,496 --> 00:03:27,246 [KIYOMI] Eu tenho uma ideia. 44 00:03:30,166 --> 00:03:32,126 [KIYOMI] Odiha é uma cidade costeira em Marley 45 00:03:32,216 --> 00:03:34,086 alguma distância ao sul. 46 00:03:34,176 --> 00:03:36,176 Nós possuímos e operamos um cabide ali. 47 00:03:36,256 --> 00:03:37,676 Se pudermos alcançá-lo, 48 00:03:37,756 --> 00:03:40,506 será um serviço ideal estação para o barco voador. 49 00:03:40,596 --> 00:03:43,186 Acho que deveríamos zarpe para aquele hangar agora 50 00:03:43,266 --> 00:03:45,346 e rebocar o barco atrás de nós. 51 00:03:45,436 --> 00:03:48,066 Então podemos terminar de prepará-lo para voar no continente, 52 00:03:48,146 --> 00:03:50,106 em condições mais favoráveis. 53 00:03:50,186 --> 00:03:53,856 [MUDAR] Interessante. Uma cidade no litoral, né? 54 00:03:53,946 --> 00:03:57,656 Espere, não está prestes a ser exterminado pelo estrondo? 55 00:03:57,736 --> 00:03:59,236 Nós venceríamos os Titãs lá. 56 00:03:59,326 --> 00:04:00,786 Mas eu não sei quanto tempo teríamos 57 00:04:00,866 --> 00:04:02,076 antes que eles os alcançassem. 58 00:04:02,156 --> 00:04:04,286 Eu só posso dizer isso estaríamos chegando perto. 59 00:04:04,366 --> 00:04:06,916 Isso seria uma aposta. 60 00:04:06,996 --> 00:04:08,576 [MUDAR] Uma aposta. 61 00:04:10,626 --> 00:04:11,836 Seja qual for o caso, 62 00:04:11,916 --> 00:04:14,966 claramente não seremos voando deste porto. 63 00:04:15,046 --> 00:04:16,466 O navio tem combustível? 64 00:04:16,546 --> 00:04:17,756 Ah, sim! 65 00:04:17,836 --> 00:04:19,806 Mas levará 30 minutos para preparar a caldeira. 66 00:04:19,886 --> 00:04:22,426 [MAGATH] Faça 15! Se você errar e morrer aqui, 67 00:04:22,516 --> 00:04:25,266 então Hizuru e o resto o mundo está condenado! 68 00:04:25,346 --> 00:04:26,726 Então fique atento! 69 00:04:26,806 --> 00:04:28,306 [ENVIADO DE HIZURU] Certo! 70 00:04:28,396 --> 00:04:30,476 vou informar Levi e os outros. 71 00:04:30,566 --> 00:04:32,476 [HANGE] E eu farei o mesmo com Mikasa! 72 00:04:33,236 --> 00:04:38,236 ♪ Música de abertura ♪ 73 00:06:14,586 --> 00:06:16,046 [JAEGERISTAS gemem] 74 00:06:19,336 --> 00:06:20,716 [JAEGERISTA 86H] Sua vadia! 75 00:06:25,346 --> 00:06:27,096 Tem que mudar de planos. 76 00:06:27,176 --> 00:06:29,886 Vamos sair daqui e nos preparar o barco voador no continente. 77 00:06:29,976 --> 00:06:32,266 O continente? Tudo bem. 78 00:06:32,346 --> 00:06:34,306 [MIKASA] Ajude-os a embarcar naquele navio! 79 00:06:37,436 --> 00:06:39,276 Mais rápido! Ir! 80 00:06:50,786 --> 00:06:53,826 É o Azumabito mecânica! Mate-os! 81 00:06:58,086 --> 00:06:59,666 [HANGE grita] 82 00:07:03,876 --> 00:07:07,256 Eu vou te matar! Seus malditos traidores! 83 00:07:08,386 --> 00:07:11,056 [FLOCH] Por que eles deixar a segurança da cobertura? 84 00:07:11,136 --> 00:07:13,476 O que poderia valer a pena correr esse risco? 85 00:07:13,556 --> 00:07:14,346 [Suspiros] 86 00:07:14,436 --> 00:07:16,146 [FLOCH] De jeito nenhum. 87 00:07:19,186 --> 00:07:21,106 Reiner! 88 00:07:21,186 --> 00:07:22,276 [REINER TITAN ruge] 89 00:07:22,356 --> 00:07:23,736 [JAEGERISTA 86L] Não! Por favor! 90 00:07:33,786 --> 00:07:35,536 Não pare de se mover! 91 00:07:36,786 --> 00:07:38,376 [JAEGERISTA 86P grita] 92 00:07:41,256 --> 00:07:43,046 [JAEGERISTA 86Q] Esqueça a Titã Fêmea! 93 00:07:43,126 --> 00:07:45,216 Mate o Azumabito! 94 00:07:50,766 --> 00:07:52,476 [ANNIE geme] 95 00:07:55,556 --> 00:07:59,646 [MAGATH] Levante-se! Estamos quase lá, então vá! 96 00:08:01,986 --> 00:08:04,066 [JAEGERISTA 86V] Leve-a para baixo! 97 00:08:10,696 --> 00:08:13,156 [FLOCH] Droga. Eu não acredito nisso. 98 00:08:13,246 --> 00:08:14,916 Eles estão realmente planejando para tentar fazer uma pausa 99 00:08:14,996 --> 00:08:16,496 para o continente? 100 00:08:17,416 --> 00:08:19,086 [REINER TITAN geme] 101 00:08:19,166 --> 00:08:21,336 [FLOCH] Traga até a última lança do trovão! 102 00:08:21,416 --> 00:08:24,296 Eles planejam usar aquele navio para chegar até Eren. 103 00:08:24,376 --> 00:08:26,926 Então certifique-se de que nunca sai desta doca. 104 00:08:27,006 --> 00:08:28,506 Se eles alcançarem Eren e matá-lo, 105 00:08:28,586 --> 00:08:31,386 então Paradis vai se afogar em um mar de sangue. 106 00:08:31,466 --> 00:08:33,056 O mundo buscará vingança 107 00:08:33,136 --> 00:08:35,596 e massacrar seus pais, seus irmãos, 108 00:08:35,686 --> 00:08:37,726 e todas as crianças desta ilha. 109 00:08:37,806 --> 00:08:40,016 Seus corações e almas, para a causa! 110 00:08:46,026 --> 00:08:47,406 Oh não. 111 00:08:49,366 --> 00:08:50,366 [ONYANKOPON] Parece que os Jaegeristas 112 00:08:50,446 --> 00:08:51,906 estão apontando para o barco. 113 00:08:51,986 --> 00:08:53,576 Nossos Titãs não durarão muito. 114 00:08:53,656 --> 00:08:56,246 Não se eles continuarem tirando fotos assim. 115 00:08:58,166 --> 00:09:00,206 [REINER TITAN geme] 116 00:09:00,286 --> 00:09:02,836 Eu deveria estar brigando com eles. 117 00:09:02,916 --> 00:09:05,506 Eu posso usar o poder do Titã Mandíbula. 118 00:09:05,586 --> 00:09:07,086 [PEÇA TITÃ] Má ideia. 119 00:09:07,176 --> 00:09:09,636 Primeiras transformações nunca vai bem. 120 00:09:09,716 --> 00:09:11,466 [FALCO] Mas nesse ritmo-- 121 00:09:11,556 --> 00:09:13,466 Deixe a luta comigo. 122 00:09:13,556 --> 00:09:17,476 Depois que eu colocar todos vocês no navio, eu apoiarei os outros. 123 00:09:18,306 --> 00:09:21,516 Eu sou tão inútil. Se ao menos fosse Galliard aqui. 124 00:09:24,566 --> 00:09:26,606 [FALCO] Ele não estaria sentado em suas mãos 125 00:09:26,686 --> 00:09:28,566 me perguntando o que fazer. 126 00:09:31,446 --> 00:09:32,236 [GABI] Não! Voltar! 127 00:09:32,326 --> 00:09:33,866 Não siga. 128 00:09:34,786 --> 00:09:37,196 Eu preciso largar todos vocês naquele navio. 129 00:09:38,456 --> 00:09:40,826 [MAGATH] Rápido! Ligue essa caldeira! 130 00:09:40,916 --> 00:09:42,076 Huh? 131 00:09:43,836 --> 00:09:45,456 [MAGATH] Cony! 132 00:09:45,546 --> 00:09:47,966 Armin foi baleado no peito. 133 00:09:48,046 --> 00:09:49,636 E o rosto também. 134 00:09:49,716 --> 00:09:52,756 Ele deve curar rápido, embora. Você pode--? 135 00:09:52,846 --> 00:09:54,506 [CONNY] Eu protegerei o navio! 136 00:09:59,226 --> 00:10:01,476 [PEÇA TITÃ] Comandante, o Falco está lá fora. 137 00:10:01,556 --> 00:10:02,766 [Suspiros] 138 00:10:09,656 --> 00:10:12,946 [HANGE suspira] Reforços! Droga. 139 00:10:13,026 --> 00:10:15,536 A menos que façamos algo sobre eles, 140 00:10:15,616 --> 00:10:18,446 seremos mortos junto com a maior parte da humanidade. 141 00:10:25,546 --> 00:10:26,666 [HANGE suspira] 142 00:10:28,836 --> 00:10:31,756 Precisávamos desses reforços. 143 00:10:31,836 --> 00:10:33,966 Como eles pegaram o trem? 144 00:10:44,146 --> 00:10:47,646 [JEAN] O que você está fazendo, Falcão? Entre no navio! 145 00:10:47,726 --> 00:10:49,356 [FALCO] Certo! 146 00:10:49,436 --> 00:10:50,566 [Suspiros] 147 00:10:58,536 --> 00:11:00,036 [sobressalta-se] 148 00:11:00,116 --> 00:11:03,666 [REINER] Meu corpo - ele não se move! 149 00:11:03,746 --> 00:11:06,666 [ANNIE] Não consigo ver nada. 150 00:11:06,746 --> 00:11:08,836 É isso! Acabe com eles! 151 00:11:08,916 --> 00:11:12,586 [CONNY grita] 152 00:11:20,306 --> 00:11:21,386 Cony! 153 00:11:21,476 --> 00:11:23,596 Pedaço de merda traidor. Apenas morra já! 154 00:11:23,686 --> 00:11:25,146 Cony! 155 00:11:36,776 --> 00:11:38,696 [JEAN] Hesite... 156 00:11:38,786 --> 00:11:42,536 [MIKASA] ... nem por um segundo, e seus camaradas morrem. 157 00:11:45,166 --> 00:11:46,826 [JAEGERISTAS gritam] 158 00:11:50,456 --> 00:11:51,376 E agora, Floch? 159 00:11:51,456 --> 00:11:52,756 Continuamos lutando! 160 00:11:52,836 --> 00:11:55,086 Ainda temos as ferramentas para derrubar esses traidores. 161 00:11:55,176 --> 00:11:59,256 Ataque em uníssono! Pregue o carrinho com Lanças do Trovão! 162 00:12:06,186 --> 00:12:08,016 Afaste-se! Droga! 163 00:12:18,406 --> 00:12:21,826 [FLOCH] Vamos detê-los. Mesmo que isso nos custe a vida! 164 00:12:21,906 --> 00:12:24,916 Porque nosso país vale a pena morrer! 165 00:12:34,586 --> 00:12:36,926 [FALCO TITAN ruge] 166 00:12:42,016 --> 00:12:44,476 --[FALCO TITAN ruge] -É o Falco! 167 00:12:45,936 --> 00:12:47,266 [JAEGERISTAS gemem] 168 00:12:48,306 --> 00:12:52,606 [Rugido] 169 00:12:53,896 --> 00:12:54,936 Falcão! 170 00:12:55,026 --> 00:12:56,566 Vamos! Eles são fora da formação, 171 00:12:56,656 --> 00:12:57,816 então esta é a nossa chance! 172 00:12:57,906 --> 00:12:59,616 Agora ou nunca! 173 00:13:03,576 --> 00:13:04,696 [MIKASA grunhe] 174 00:13:11,246 --> 00:13:15,416 [Rugido] 175 00:13:16,676 --> 00:13:19,796 [Grita] 176 00:13:32,106 --> 00:13:34,316 [FLOCH] Tudo se resume a esta foto. 177 00:13:34,396 --> 00:13:37,186 Se eu puder fazer um buraco no navio, então vencemos. 178 00:13:37,276 --> 00:13:38,656 [PIECK suspira] 179 00:13:41,566 --> 00:13:42,866 [Suspiros] 180 00:13:44,576 --> 00:13:49,916 [FLOCH] Eu vou salvar o Império Eldiano. Agora mesmo! 181 00:14:03,886 --> 00:14:04,636 [JAEGERISTA 86AQ] Floch! 182 00:14:04,716 --> 00:14:05,966 [JAEGERISTA 86AS grita] 183 00:14:13,516 --> 00:14:15,356 [grunhidos MIKASA] 184 00:14:18,946 --> 00:14:20,776 [JAEGERISTA 86AW suspira] 185 00:14:23,316 --> 00:14:25,536 [MIKASA grunhe] 186 00:14:47,926 --> 00:14:50,976 [JAEGERISTAS gritando] 187 00:14:53,056 --> 00:14:56,186 Estamos prontos para navegar! Venha a bordo! 188 00:14:56,276 --> 00:14:57,646 [MUDAR] Vamos. Rápido. 189 00:14:57,726 --> 00:14:59,486 Antes que eles tenham hora de se reagrupar. 190 00:14:59,566 --> 00:15:00,736 [JEAN suspira] 191 00:15:00,816 --> 00:15:02,026 [JEAN] Assista! 192 00:15:10,446 --> 00:15:15,376 [Rugido] 193 00:15:15,456 --> 00:15:16,746 Falcão! 194 00:15:16,836 --> 00:15:19,336 O inimigo está recuando! Sair! 195 00:15:22,086 --> 00:15:23,176 [Suspiros] 196 00:15:25,886 --> 00:15:28,056 [MAGATH] Peça! Mantenha-o quieto! 197 00:15:28,136 --> 00:15:29,516 [Suspiros] 198 00:15:32,476 --> 00:15:34,056 Falco, pare! 199 00:15:41,896 --> 00:15:45,156 [MAGATH] Você está bem. Te peguei. 200 00:15:45,236 --> 00:15:47,696 Descanse por enquanto, você mereceu. 201 00:15:59,916 --> 00:16:00,666 Leve-o. 202 00:16:00,756 --> 00:16:01,756 Claro. 203 00:16:01,836 --> 00:16:02,916 Diga-lhes para partirem. 204 00:16:03,006 --> 00:16:04,546 Huh? Você não vem? 205 00:16:04,636 --> 00:16:06,756 Não, preciso segurar a parte traseira. 206 00:16:20,646 --> 00:16:23,436 Nós temos muita sorte o comandante chegou até ele. 207 00:16:23,526 --> 00:16:25,066 Sim. 208 00:16:25,156 --> 00:16:27,316 As coisas estavam parecendo muito sombrio lá atrás. 209 00:16:27,406 --> 00:16:30,826 Ei, espere um segundo. Onde está o comandante? 210 00:16:32,156 --> 00:16:33,956 Agora é "Geral". 211 00:16:37,496 --> 00:16:39,206 [JAEGERISTA 86AZ] Inimigo avistado! 212 00:16:39,286 --> 00:16:41,756 Um ficou para trás. Pegue ele! 213 00:16:45,416 --> 00:16:47,086 [JAEGERISTAS gemem] 214 00:16:55,556 --> 00:16:56,556 [MAGATH] Você é quem tirou 215 00:16:56,636 --> 00:16:59,516 seus reforços, não é você? 216 00:17:00,896 --> 00:17:02,476 [KEITH] Eu sou. 217 00:17:03,896 --> 00:17:06,736 Por que você não foi para o mar com os outros? 218 00:17:09,736 --> 00:17:13,746 [MAGATH] Aquele gigante flutuante um cruzador Marleyano capturado. 219 00:17:13,826 --> 00:17:15,616 É rápido o suficiente para alcançar o navio deles 220 00:17:15,706 --> 00:17:19,666 e afundá-los junto com esperanças da humanidade. 221 00:17:19,746 --> 00:17:21,166 Eu não posso permitir isso. 222 00:17:21,246 --> 00:17:22,956 Precisa colocar debaixo d'água de alguma forma. 223 00:17:23,046 --> 00:17:24,966 Eu vou te dar uma mão. 224 00:17:33,306 --> 00:17:34,846 Eles estarão aqui em breve. 225 00:17:34,926 --> 00:17:36,676 Deixe-o vir. 226 00:17:36,766 --> 00:17:40,226 Isso estará pronto para explodir antes que eles possam invadir. 227 00:17:40,306 --> 00:17:43,606 Última chance para você para nadar. 228 00:17:43,686 --> 00:17:45,816 Não. Eu fico. 229 00:17:45,896 --> 00:17:48,776 Eu estive procurando um bom final para esta vida. 230 00:17:50,156 --> 00:17:52,656 O que fez você decidir para nos ajudar? 231 00:17:52,736 --> 00:17:56,116 Há uma chance de que você condenou sua ilha. 232 00:17:58,706 --> 00:18:01,416 Vi alguns ex alunos meus. 233 00:18:01,496 --> 00:18:05,006 Viajando para o sul de Shiganshina. 234 00:18:05,086 --> 00:18:07,916 Annie Leonhart estava com eles. 235 00:18:08,006 --> 00:18:12,006 Quando percebi o que o plano deles era: eu fiquei emocionado. 236 00:18:13,136 --> 00:18:16,726 E fiquei orgulhoso de ver quanto eles cresceram. 237 00:18:16,806 --> 00:18:20,186 [MAGATH] Se você não tivesse parado naquele trem, eles estariam mortos. 238 00:18:20,266 --> 00:18:23,316 E eles não são os únicos em dívida com você. 239 00:18:23,396 --> 00:18:25,066 Quando a poeira baixar, 240 00:18:25,146 --> 00:18:28,316 você será conhecido como um dos heróis que salvaram o mundo. 241 00:18:28,396 --> 00:18:32,026 Bem, então, isso faz de nós dois. 242 00:18:34,236 --> 00:18:37,076 [MAGATH] Não fiz nada para se orgulhar. 243 00:18:38,156 --> 00:18:41,666 Servi meu país por ignorando minha consciência. 244 00:18:41,746 --> 00:18:43,786 Eles eram crianças inocentes 245 00:18:43,876 --> 00:18:47,206 até que eu os peguei e os transformou em soldados. 246 00:18:47,296 --> 00:18:49,966 Eu ordenei que eles quebrar essas paredes. 247 00:18:51,006 --> 00:18:55,886 [MAGATH] É tarde demais, mas finalmente percebi 248 00:18:55,966 --> 00:18:58,726 como eu ficaria feliz... 249 00:18:58,806 --> 00:19:02,896 ...se aquelas crianças pudessem ter viveu vidas normais. 250 00:19:05,476 --> 00:19:09,816 [KEITH] Bem, talvez você não acho que você merece, mas ainda assim, 251 00:19:09,896 --> 00:19:12,446 Tenho muito respeito por você. 252 00:19:12,526 --> 00:19:13,776 Você aí! Parar! 253 00:19:13,856 --> 00:19:15,656 Abra essa porta, caramba! 254 00:19:15,736 --> 00:19:17,196 O que você está fazendo aí? 255 00:19:17,286 --> 00:19:20,036 E essas crianças iriam provavelmente diga o mesmo. 256 00:19:20,116 --> 00:19:21,366 Então... 257 00:19:22,286 --> 00:19:23,666 Obrigado. 258 00:19:24,786 --> 00:19:28,086 Antes de eu atirar, quem é você? 259 00:19:28,166 --> 00:19:30,626 Meu nome é Keith Shadis. 260 00:19:30,716 --> 00:19:32,466 E qual é o seu? 261 00:19:34,426 --> 00:19:36,386 Theo Magath. 262 00:19:46,686 --> 00:19:48,936 [Inaudível] 263 00:20:10,956 --> 00:20:15,966 ♪ Canção Final ♪ 264 00:21:42,466 --> 00:21:46,266 [HANGE] Conversamos com Magath e decidiu ir para Odiha. 265 00:21:46,346 --> 00:21:50,976 Embora, para ser perfeitamente honesto, não tínhamos outra opção. 266 00:21:53,106 --> 00:21:56,486 [HANGE] Receio que isso signifique não podemos salvar sua cidade natal. 267 00:21:56,566 --> 00:21:59,856 Libério está condenado. Sinto muito. 268 00:22:04,996 --> 00:22:08,866 [ANNIE] Se isso for verdade, terminei. 269 00:22:08,956 --> 00:22:12,126 A única razão que eu tinha continuar lutando acabou. 270 00:22:13,706 --> 00:22:16,006 [ANNIE] Estou saindo do navio. 271 00:22:17,466 --> 00:22:19,006 [MUDAR] Mesmo que tudo tenha corrido bem 272 00:22:19,086 --> 00:22:22,176 e paramos o estrondo em suas trilhas, 273 00:22:22,256 --> 00:22:27,386 Liberio e Marley sempre foram vai ser pisoteado. 274 00:22:27,476 --> 00:22:29,976 Magath entendeu isso. 275 00:22:30,056 --> 00:22:33,266 No entanto, ele escolheu dar sua vida 276 00:22:33,356 --> 00:22:35,976 então teríamos a chance para avançar. 277 00:22:36,066 --> 00:22:40,816 Ele morreu, não por Liberio ou para Marley, 278 00:22:40,906 --> 00:22:42,776 mas na esperança de que isso nos ajudaria a salvar 279 00:22:42,866 --> 00:22:47,246 pelo menos mais um estranho, cujo nome ele nunca saberá. 280 00:22:49,826 --> 00:22:55,046 [ANNIE] Nesse caso, vou perguntar você esta pergunta mais uma vez. 281 00:22:55,126 --> 00:22:58,506 Seja honesto. Você pensa você pode matar Eren? 282 00:23:01,006 --> 00:23:02,756 [ANNIE] Pense bem. 283 00:23:02,836 --> 00:23:06,596 Se eu tentar matá-lo, o que você fará? 284 00:23:07,676 --> 00:23:10,636 Você pode sentar e assistir? 285 00:23:13,516 --> 00:23:15,436 Causa... 286 00:23:15,516 --> 00:23:17,526 Estou cansado disso. 287 00:23:17,606 --> 00:23:19,526 Eu estou tão cansado. 288 00:23:19,606 --> 00:23:22,066 Eu não quero mais brigar. 289 00:23:26,826 --> 00:23:28,946 [ANNIE] Não com nenhum de vocês. 290 00:23:30,206 --> 00:23:32,616 [ANNIE] Nem mesmo com Eren. 291 00:23:41,086 --> 00:23:43,546 [NARRADOR] Os eventos testemunhados naquele dia. 292 00:23:43,626 --> 00:23:45,336 As ideias trocadas. 293 00:23:45,426 --> 00:23:47,176 As escolhas feitas. 294 00:23:47,256 --> 00:23:51,926 Tudo isso aconteceu de acordo com sua vontade. 295 00:23:52,016 --> 00:23:54,936 Próximo episódio: "O Amanhecer da Humanidade."